–english below–

Die Demo Route wurde nur bis zur Ecke Kottbusser Damm/Lenaustraße bewilligt.

NEUER STARTPUNKT: 14 UHR KOTTBUSSER TOR!

Eigentlich sollte unsere Demo “Palestine Resists: it started long before October 7th” der Route Kottbusser Str – Hermannplatz – Sonnenallee folgen.

Die Polizei hat die Route abgeändert, mit der Begründung dass:

– sie uns nicht durch die Sonnenallee laufen lassen wollen, und
– sie nicht wollen, dass die Demo nahe der Sonnenallee endet wenn es dunkel ist.

Pro-Palästinensische Demos gehören auf die Sonnenallee und die Kriminalisierung dieser Straße und ihrer Einwohner:innen muss enden!

Wir werden uns das auch auf rechtlichem Weg erkämpfen. Kommt alle auf die Straße

———–
UPDATE: Police pushes the demonstration out of Sonnenanllee!

The demonstration route is only allowed till Kottbusser Damm/Lenaustraße

NEW STARTING POINT: KOTTBUSSER TOR!

Our registered demonstration on the 6th of October “Palestine Resists: it started long before October 7th” is to follow the route: Kottbusser Str – Hermannplatz – Sonnenallee

The police, however, has changed the route saying:
– they don’t want us to walk through the Sonnenallee!
– they don’t want the demonstration to end near Sonnenallee while its dark!

Pro-Palestine demonstrations BELONG on the Sonnenallee. And the criminalization of this street and its inhabitants must end.

Our lawyers will fight this decision in court all the way through. Let’s be many!