⚲ SATURDAY, JULY 12th – 20.30 | Ziegrastr. 11 Berlin-Neukölln
On Saturday, July 12th we gather to party — and to fight back. This night is about raising funds for the legal costs in the fight for the right to stay. Refugee comrades are being harassed, arrested, and deported. The state is escalating our response remains solidarity in all it’s forms.
LINEUP:
APPA (Middle Eastern Electronics)
I YELL IT (Cabaret)
FAUN ROSE (Cabaret)
GOLDEN MEDUSA (Breakbeat Techno)
KENJI TANAKA (Live Techno)
MEZZY SHIVERS (Live rap)
PERMANENT KRISE (Live Electro)
RARA (Hyperpunk)
We’re turning up the volume, not to forget, but to support. All proceeds go directly to legal defence.
From Palestine to Calais, From the “EU”‘s coastline to Westsahara: All the Borders, all the walls and all the colonies will fall!
DISMANTLE THE BORDER MACHINE until all borders fall, all prisons burn, and all police forces are abolished. We party with purpose — with rage, joy, and total solidarity.
💸 Donations at the door — all proceeds go to legal support
🚫 No cops / No bosses / No borders / No zionists
💣 DÉMANTELER LA MACHINE FRONTALIÈRE – SOIRÉE EN SOUTIEN À NOS CAMARADES RÉFUGIÉ.E.S
⚲ SAMEDI 12 JUILLET – 20h30 | Ziegrastr. 11 Berlin-Neukölln
Le samedi 12 juillet, nous nous réunissons pour fêter – et pour riposter. Cette soirée a pour but de récolter des fonds pour des frais juridiques dans la lutte pour le droit d’installation. Les camarades réfugié.e.s sont harcelé.e.s, arrêté.e.s et expulsé.e.s. Face à la violence de l’État, notre réponse reste la solidarité sous toutes ses formes.
ARTISTES:
APPA ( Middle Eastern Electronics)
I YELL IT (Cabaret)
FAUN ROSE( Cabaret)
GOLDEN MEDUSA (Breakbeat Techno)
KENJI TANAKA (Live Techno)
MEZZY SHIVERS (Live rap)
PERMANENT KRISE (Live Electro)
RARA (Hyperpunk)
Samedi, on augmente le volume, pas pour oublier, mais pour soutenir. Tous les bénéfices vont à la défense juridique.
De la Palestine à Calais, des côtes de l'”UE” au Sahara occidental : Toutes les frontières, tous les murs et toutes les colonies tomberont !
DÉMANTELONS LA MACHINE FRONTALIÈRE jusqu’à ce que toutes les frontières tombent, que toutes les prisons brûlent et que toutes les forces de police soient abolies. Nous faisons la fête dans un but précis – avec rage, joie et une solidarité totale.
💸 Dons à l’entrée – tous les bénéfices vont au soutien juridique
🚫 Ni flics, ni patrons, ni frontières, ni sionistes