⚲ 17:00 | Schlesisches Tor, Berlin-Kreuzberg

(english below)

Der 25. November ist ein Tag, an dem wir den Widerstand jener Freiheitskämpferinnen würdigen, die im Laufe der Geschichte und bis in die Gegenwart hinein Gefängnis, Folter und Exil erduldeten, weil sie es wagten, für Befreiung, Gerechtigkeit und Würde zu kämpfen.

Dieser Tag trägt das Vermächtnis der Mirabal-Schwestern, die gegen die antikommunistische Diktatur Rafael Trujillos, die Tötungsmaschinerie des US-Imperialismus in der Dominikanischen Republik, kämpften. In ihrem kompromisslosen Kampf gegen das gesamte System der Gewalt weigerten sie sich, den Kampf gegen das Patriarchat vom Kampf gegen Imperialismus und Diktatur zu trennen.

An diesem 25. November wollen wir unserer inhaftierten Genossinnen gedenken und sie ehren, unserer gefangenen Kämpferinnen, die hinter Gittern weiter Widerstand leisten. Denen, die sich wehren und sich weigerten zu kapitulieren. Von den kolonialisierten Gebieten bis ins Herz der imperialistischen Staaten ist der Gefängnis-Industriekomplex eine Erweiterung der kolonialen Machtstrukturen und der faschistischen Unterdrückung. Er ist der Kern derselben Unterdrückungsmaschinerie, die Besatzung, Grenzregime, Völkermord, Landraub, Zwangsarbeit und Extraktivismus durchsetzt.

Aber der Kampf gegen Imperialismus, Zionismus, Kapitalismus und Patriarchat lässt sich nicht einsperren. Sie können unsere Flammen niemals gefangen halten. Aus jedem Knast und Kerker überall auf der Welt hallt eine Wahrheit wider: Unsere standhaften Kämpferinnen haben uns gelehrt, dass „Widerstand nicht vergeblich ist… sondern ein Leben in Ehre und Würde” und dass „Menschen, die sich weigern aufzugeben, mit ihren eigenen Händen Wunder vollbringen”. Sie erinnern uns daran, dass Gerechtigkeit nicht geschenkt wird. Sie muss eingefordert und erkämpft werden.

Dies ist der Kampf, den wir mit jedem Schritt, jeder Stimme, jeder Aktion vorantreiben. Wir halten die Flammen des Widerstands am Brennen. Bis alle Mauern, Gefängnisse und Grenzen in Schutt und Asche liegen. Bis zur vollständigen Befreiung aller unterdrückten Menschen. Lasst uns laut und deutlich zeigen, wem die Straßen wirklich gehören.

All Power to the People!
Lang lebe der Widerstand!

english